Pre-KG 2025/ 26 Blog 12
Sankt Martin and the message of sharing
Each year at DSKI we craft lanterns with the children and celebrate the traditional day of Sankt Martin. This year the play depicting the famous deed of sharing his coat took place in a new and exciting location, the amphitheater in the nearby park, where it was wonderful to see the whole school community come together!
A big thank you to the performers and all the teachers who made this a special day and our fabulous PTA for providing delicious hot juice punch and Weckmann after the beautiful lantern walk.
So who was Sankt Martin and why is his message still so important in modern times?
Martin was actually called Martin of Tours and he was made a soldier by his father against his will. While stationed in France on a cold winter night he encountered a poor beggar who had only rags as clothes.
Martin took pity on him and cut his warm coat into half and gave one half to the freezing beggar. Martin was said to have done many additional good deeds and therefore was later made a saint, but the celebration depicts the sharing of the coat with the message that caring is sharing.
The message of caring about each other and sharing is universal and even children can understand it.
On 11.11 Germany and other countries celebrate the festival of Sankt Martin.
There are processions with people holding beautiful handcrafted lanterns following a person on horseback with a red cloak (coat) and a sword representing St.Martin and his good
deed.
Wer war eigentlich dieser heilige Martin? Eigentlich hieß er Martin von Tours. Sein Vater war ein römischer Offizier und deswegen musste auch Martin gegen seinen Willen zum Militär. Schon mit 15 Jahren wurde er als Leibwache bei Kaiser Konstantin eingestellt.
Während seiner Zeit als Soldat trug sich eine bekannte Geschichte zu, die wir heute im Lied "Sankt Martin" besingen. Der 17-Jährige war im Norden des heutigen Frankreichs stationiert. An einem eiskalten Tag im Winter ritt er gerade zum Stadttor hinaus, als er einen armen Mann traf, der keine Kleider anhatte.
Der Bettler sprach ihn an und bat um Hilfe. Martin hatte außer seinen Waffen und seinem Mantel nichts bei sich, was er ihm hätte geben können. So nahm er kurzerhand sein Schwert und teilte den Mantel in der Mitte durch. Die eine Hälfte gab er dem Bettler, die andere legte er sich um die Schultern. In der folgenden Nacht hatte Martin einen Traum: Er sah Jesus, bekleidet mit dem halben Mantel, den er dem Bettler gegeben hatte.
Für diese gute Tat wird Martin heute noch verehrt und soll ein Vorbild dafür sein, seinen Nächsten zu lieben wie sich selbst.
Jedes Jahr finden rund um den Martinstag am 11. November überall Martinsumzüge statt. Vor allem die Kinder laufen mit wunderschönen selbstgebastelten Laternen durch die Straßen und singen Martinslieder. Mit dabei ist immer ein Reiter mit prachtvollem Mantel auf einem Pferd. Er stellt den Sankt Martin dar. Denn ihm zu Ehren feiern wir das Martinsfest.
Heute ist das Thema „Teilen“ aktueller denn je und es gibt ein neueres Lied zu Sankt Martin, das aufzeigt, dass nicht jeder privilegiert ist.
So Sankt Martin is the symbol of a caring and sharing person.
The Pre-Kindergarten children are very young, just two or three years old and the concepts of sharing and caring do not come to them easily.
Actually self-centeredness in toddlerhood is a normal part of development and not a reflection of parenting or caregiving.
But children observe and they will learn and understand when they grow a bit older. Having good role models in their family, friends, caregivers and surroundings will certainly help a positive development.
This week the Pre–Kindergarten children and their friends from EY showed that they can be very caring indeed by helping each other and playing with each other. It was heartwarming to see how everyone supported each other and integrated our newcomers Anne and Jane into the Pre–Kindergarten class.
And the Playgroup children did a fantastic job, too welcoming a new friend into their group!
On the last day of the week then, we went to visit one of our kind school sponsors, Amadeus and the owner Ms.Fujita was happy to receive our thoughtful gift showing gratitude for their continued support and sponsorship. Our two oldest Pre–Kindergarten children did a wonderful job of helping with the caring gesture.
Thank you for your kindness everyone, may the spirit of caring and sharing always be with you!
Kind regards, mit freundlichen Grüßen,
Anita Ursula Mönch
DSKI Pre-Kindergarten homeroom teacher Playgroup / EY GFL & Deutsch German Saturday School homeroom teacher
No comments:
Post a Comment